提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派词人毛熙震所作闺怨词，借秋夜寒漏、孤灯残影之景，抒写女子长夜难眠、追忆往昔与情郎私会时的缠绵深情与无尽愁思。
译文
烟雾笼罩月色清寒，秋夜寂静无声，金壶滴漏转动，长夜才刚刚开始。
罗帐垂下，绣屏空置无人，灯芯结出细碎的红色灯花。
人声悄然沉寂，愁绪绵延无尽，思念成梦却难以入眠，苦熬至天明。
长久回忆起，当初与情郎相约，偷香窃玉、低声私语的甜蜜时光。
注释
更漏子：词牌名，本咏夜间计时器更漏，后多用于抒写闺情离思。
金壶：铜制漏壶，古代计时器具，此处代指时间流逝。
初永：夜刚开始变长，意指长夜漫漫方才起始。
灯花：灯芯燃烧时结成的花状物，古人视为吉兆或相思之征。
碎红：形容灯花细小零落之态，暗喻心绪纷乱破碎。
窃香：典出韩寿偷香，此处借指男女幽会时的亲密行为。
赏析
全词以景起兴，由外而内层层递进。“烟月寒”“秋夜静”勾勒凄清氛围，“漏转金壶初永”点明长夜难捱。下片直抒胸臆，“愁无了”三字质朴有力，将无形愁绪具象化。结句“窃香私语时”以昔日欢愉反衬今宵孤寂，时空对照强烈。词风婉约细腻，意象密集而不堆砌，灯花碎红既写实又象征心绪零落，体现花间词深美闳约之特质，于艳情中见真挚哀感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。