提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作，借暮春庭院之景抒写闺中女子伤春怀人之愁。以乐景衬哀情，笔触细腻婉约，尽显花间词柔媚深曲之风致。
译文
春光即将消逝，庭院门户寂静冷清。
成双的粉蝶穿过栏杆翩翩起舞，卷起帘幕只见傍晚天空飘着疏雨。
满怀愁绪独自倚靠闺房帷帐，玉炉中香烟已断香气微弱。
正是令人黯然销魂的时节，东风吹拂满院落花纷飞。
注释
欲暮：将要结束，指春光将尽
闲庭户：寂静冷清的庭院门户
槛：栏杆
疎雨：稀疏的小雨
闺帏：闺房中的帷帐
玉炉：精美的熏香炉
烟断香微：炉中香火将尽，烟气与香味都已微弱
销魂：形容极度悲伤或愁苦
赏析
本词艺术特色在于以景衬情、反跌生悲。上片“粉蝶双双”之欢愉与“寂寞闲庭”之冷清形成强烈对照，凸显人物孤寂。下片“玉炉烟断”以物象暗示时光流逝与心绪阑珊，含蓄深沉。结句“东风满院花飞”以绚烂之景收束全篇，将伤春之情推向高潮，所谓“以乐景写哀，以倍增其哀”。全词语言清丽婉约，意象密集而情感内敛，典型体现花间词派绮怨深曲的美学风格，堪称闺怨词中情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。