提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作，写闺中女子春日怀人之苦。以乐景衬哀情，通过春色盎然与闭门独处的对比，刻画相思入骨、魂梦牵萦的深婉愁绪。
译文
天空含着残存的碧色，融汇成一片明媚春光，可那五陵游子薄情寡义，至今杳无音信。
整日里紧闭着朱红大门，离别的愁绪在暗中令人肝肠寸断。
黄莺在芬芳的树丛中啼鸣，暖意融融；燕子掠过曲折的池塘，水面春水涨满。
只能寂寞地面对着屏风上的山峦，满腔相思唯有寄托于沉醉的梦境之中。
注释
残碧：指暮春时节天空中残留的青碧之色。
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，后泛指富贵人家聚居地，此处代指远行的游子或负心人。
薄幸：薄情，负心。
朱门：红漆大门，代指贵族或富家女子的居所。
屏山：绘有山峦图案的屏风，亦喻指阻隔重重的远山。
赏析
此词艺术特色在于以乐景写哀情。上片“天含残碧”“融春色”描绘春光烂漫，却紧接“无消息”“暗断魂”，以明媚春色反衬闺中孤寂，倍增凄婉。下片“莺啼”“燕拂”极写生机盎然，而主人公唯能“寂寞对屏山”，将外在热闹与内心枯寂形成强烈张力。结句“相思醉梦间”含蓄深沉，道出清醒时痛苦难耐、唯求梦中相见的绝望深情。全词语言清丽，意境幽邃，典型体现花间词婉约绵密之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。