提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派词人毛熙震所作，借夏末秋初荷塘雨景抒写闺中愁绪。全词以景起兴，由清凉物候转入对往事追忆与时光流逝的感伤，情景交融，意蕴深婉。
译文
卷起绣帘高高挂起，临塘眺望，
急雨翻动荷叶菱角，水珠如真珠四散飞溅。
残余暑气消退，傍晚初生凉意，
轻风掠过水面，送来阵阵清香。
百无聊赖中悲叹往昔旧事，
怎奈那牵肠挂肚的情思难以排遣。
日光月影暗中催人老去，
不知不觉间，秋天又已悄然来临。
注释
高轴：指将帘幕高高卷起并固定于帘轴之上。
荷芰：荷花与菱角，泛指水生植物。
真珠：即珍珠，此处比喻雨滴在荷叶上滚动之状。
残暑：夏末尚未完全消散的余热。
无憀：同“无聊”，指精神空虚、百无聊赖。
争那：怎奈、无奈，表示无可奈何的语气。
光影：指日影月光，代指时光流转。
等闲：轻易、不知不觉地。
赏析
此词艺术特色在于以细腻笔触勾连外景与内情。上片写景清丽，“雨翻荷芰真珠散”以动衬静，视觉与嗅觉交织，营造出夏秋之交特有的清凉意境。下片由景入情，“无憀”“争那”直抒胸臆，将闺中孤寂与往事之悲自然引出。结句“光影暗相催，等闲秋又来”尤为精妙，以时光无声流逝映照内心怅惘，含蓄深沉，余韵悠长，体现了花间词婉约蕴藉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。