提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作，描绘闺中女子半醉初醒时的慵懒情态与华美居室环境，以细腻笔触刻画女性娇媚之姿与深闺寂寥心境。
译文
带着几分醉意凝神含情，斜卧在锦绣褥垫之上，
睡容娇柔无力，刚刚卸下了身上的丝罗裙裳，
连玉笼中的鹦鹉也听厌了她反复的低语呢喃。
懒洋洋地整理滑落的金翡翠发钗，
象牙梳子歪插在鬓边，秀发如云月般蓬松柔美，
锦制屏风与薄纱帷帐之间，正弥漫着麝香的熏烟。
注释
绣茵：绣花的褥垫或地毯
罗裙：丝织的裙子
玉笼：玉饰或精美的鸟笼
慵整：懒散地整理
金翡翠：镶嵌翡翠的金质发钗
象梳：象牙制成的梳子
欹鬓：斜插在鬓发上
月生云：形容鬓发蓬松柔美如云绕月
绡幌：薄纱制成的帷帐
麝烟：燃烧麝香产生的烟雾
赏析
本词艺术特色在于以物衬人、动静相生。通过“卧绣茵”“卸罗裙”“整落钗”等细节，层层铺展女子半醉初醒的娇慵之态；“玉笼鹦鹉厌听闻”一句尤为精妙，以鸟之厌倦反衬人之百无聊赖与心事重重。下片“象梳欹鬓月生云”以云月喻发，意象清丽脱俗。全词辞藻华美而不失灵动，在浓艳的闺阁陈设与氤氲香气中，透出深闺女子难以言说的寂寞与幽怨，体现了花间词婉约细腻的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。