诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为晚唐五代花间派代表作,描绘闺中女子晨起慵懒娇媚之态与微妙春心,展现毛熙震细腻婉约的词风。

译文

晚起于红色闺房之中,宿醉之意尚未全消。 乌黑如云的鬓发散乱,金饰步摇袅袅颤动。 肌肤胜雪体带芬芳,言语轻柔娇媚动人。 最是那向人示弱的柔弱情态令人怜惜。 纤纤玉手时而急切地整理绣裙腰带。 春心被牵惹撩动,反而更觉百无聊赖。

注释

红房:指女子装饰华丽的闺房。 绿鬟:形容女子乌黑光润的鬓发。 金翘:古代妇女头饰,即金步摇。 雪香:喻指女子肌肤洁白且体有异香。 玉纤:形容女子手指纤细洁白如玉。 绣帬腰:绣裙的腰带部分。 无憀:同“无聊”,指心中烦闷、怅惘若失的情状。

赏析

此词以工笔细描见长,上片写晨起妆容之慵艳,“雪香花语”通感妙绝,将视觉嗅觉与听觉交融,极尽娇媚。下片转入心理刻画,“玉纤时急”以细微动作外化内心波澜,结句“春心牵惹转无憀”点睛,写出少女情思萌动却无处寄托的怅惘。全词辞藻华美而不失真切,体现了花间词派绮丽婉约的典型风格,对后世闺情词影响深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

毛熙震的其他作品