诗词大全 名家 朝代 专题 名句

木兰花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为五代花间派词人魏承班所作闺怨词,描绘深闺女子在明媚春景中独守空房、愁思如醉的幽怨情态,以乐景衬哀情,尽显婉约凄美之致。

译文

小小的芙蓉花盛开,香气柔美浓郁,碧玉装饰的厅堂幽深清凉如水。 关上珍藏首饰的宝匣,掩上雕饰金兽的门环,倚着屏风拖着长袖,愁绪浓重宛如沉醉。 春日迟迟风光美好,烟花烂漫妩媚,曲折水洲上的鸳鸯正枕着锦翅安眠。 她凝神愁望静静相思,那一对含笑酒窝却因蹙眉而皱缩如花蕊。

注释

旖旎:形容香气柔和美好、连绵不绝的样子 碧玉堂:指用碧玉装饰或色泽如玉的华美厅堂 金铺:门上衔环的兽形金属底座,此处代指门户 拖袖:衣袖下垂拖曳,形容女子慵懒无力或愁闷之态 曲渚:弯曲的水中小洲 锦翅:形容鸳鸯羽毛色彩斑斓如织锦 笑靥:面颊上的酒窝 嚬:同“颦”,皱眉 香蘂:花蕊,此处比喻女子蹙眉时酒窝皱缩之状

赏析

此词艺术特色鲜明,善用反衬手法。上片以“香旖旎”“清似水”写环境之雅致,下片以“烟花媚”“鸳鸯眠”绘春光之明媚,皆与女主人公“愁如醉”“静相思”形成强烈反差,以乐景写哀倍增其哀。结句“一双笑靥嚬香蘂”尤为精妙,将美人蹙眉之态比作花蕊皱缩,既写出愁容之娇美,又暗喻青春如花却无人欣赏的惋惜。全词意象密集,辞藻华丽而不失深情,典型体现花间词婉约绮丽、含蓄蕴藉的风格,于富丽堂皇中透出深沉孤寂。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏承班的其他作品