提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派词人魏承班所作闺怨词，抒写女子对远行郎君的深切思念与幽怨之情，以秋夜孤坐之景烘托离愁别恨。
译文
长久地思念回忆，悔恨当初轻易抛掷了相聚的美好时光。
寒霜般的月光透过帘栊，夜色澄澈清明，小屏风上的山峦图案凝着碧色。
心中怨恨郎君为何如此薄情至极，可还记得我昔日娇柔无力的模样？
独自坐着反复思量，愁绪如乱丝交织难解，肝肠寸断只因烟水茫茫将人阻隔。
注释
佳辰：美好的时光，多指欢聚之日
轻掷：轻易抛弃、浪费
霜月：寒夜的月亮
小屏山：绘有山峦图案的小屏风
太极：此处通“太急”或“太甚”，意指过分、极端
娇娆：娇媚柔美的姿态
愁似织：形容愁绪纷繁密集如织布般交错
烟水隔：指被烟雾笼罩的水面阻隔，喻距离遥远
赏析
本词以“长思忆”起笔直抒胸臆，继而借“霜月透帘”“小屏凝碧”勾勒清冷孤寂之境，情景交融。下片由怨转忆，“恨恨”与“记得”形成情感张力，展现爱恨交织的复杂心绪。“愁似织”以具象比喻抽象愁思，生动传神；结句“断肠烟水隔”以景收束，将无尽离愁融入苍茫烟水之中，余韵悠长。全词语言婉丽，意境凄清，典型体现花间词深婉绵密的抒情特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。