提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派词人魏承班所作闺怨词，写寒夜思妇对久出不归丈夫的幽怨与深情，展现女子在孤寂中爱恨交织的复杂心理。
译文
寒夜漫长，更漏声滴滴答答永无休止。
愁苦地看见月光穿透帘栊洒下清影，
心上人究竟在何处迟迟不归？
想必正在歌楼妓馆中喝得酩酊大醉吧。
金鸭香炉已无余香，罗帐里孤冷凄清，
羞于再看帐上那双鸾鸟交颈相依的绣纹。
梦中曾多少次见到自己的夫君，
醒来却终究不忍心责骂他薄情负义。
注释
更漏：古代计时器，此处代指深夜时光
王孙：本指贵族子弟，此处借指女子的丈夫或情人
倡楼：歌妓聚居之所，泛指寻欢作乐之地
酩酊：形容醉酒之态
金鸭：鸭形铜制香炉
双鸾交颈：绣有两只鸾鸟脖颈相交的图案，象征夫妻恩爱
儿夫：古代妇女对丈夫的亲昵称呼
薄幸：薄情寡义，负心
赏析
此词以寒夜、月影、冷帐等意象营造孤寂氛围，上片由景入情，揣测丈夫“应在倡楼酩酊”，怨意隐现；下片转写室内冷清与梦境温存形成反差。“羞更双鸾交颈”以物衬情，倍增凄凉。结句“不忍骂伊薄幸”最为动人，将满腔幽怨化为无奈怜惜，刻画出思妇爱恨交织、欲怨还休的微妙心理，体现了花间词婉约深曲、细腻真切的艺术特色，情感真挚而不流于浅露。
以上简介/译文/赏析仅供参考。