提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐薛昭蕴所作离别词，描绘女子清晨送别爱人时的凄婉场景。全词以景衬情，将春景之媚与离情之苦对照，细腻刻画了欲语还休、魂牵梦萦的深挚别愁。
译文
清晨备好雕鞍宝马，刚离开罗帐便觉别情难舍。
怎忍心面对这明媚春光，却要送君远行千万里。
妆容未整珠翠散落，晨露沾衣倍觉清寒。
红烛摇曳，鬓发如曲，偏偏勾起泪水纵横流淌。
良宵苦短，香尘染绿，神魂迷乱，檀眉半蹙愁容低垂。
还未分别心已哽咽，千言万语难以诉说。
走出芳草地，道路分向东西，挥袖伫立久久凝望。
春风急促，樱花杨柳在凄凄冷雨中飘摇。
注释
鞴：装备马具，指备马。
乍：刚刚，忽然。
那堪：怎忍，哪里受得住。
半妆：梳妆未毕，形容匆忙或无心打扮。
露华：露水的光华，亦指带露的花草。
泪阑干：泪水纵横交错的样子。
促：短暂，紧迫。
香尘绿：指女子步履踏过芳草，尘土沾染绿意。
檀眉：浅赭色画成的眉毛，代指女子容颜。
歛：收敛，此处指皱眉。
咽：声音阻塞，形容悲痛至极。
赏析
此词艺术特色在于以乐景写哀情，“春景媚”反衬“情难”，倍增离愁。细节描写极为传神，“半妆珠翠落”显仓皇不舍，“红蜡烛，青丝曲”以物象钩连泪痕，视听交融。下片“未别心先咽，欲语情难说”直抒胸臆，道尽离别时言语无法承载的沉痛。结句“春风急，樱花杨柳雨凄凄”以急风凄雨收束，将主观悲情投射于客观景物，情景交融，余韵悠长，堪称晚唐离别词中婉约深致之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。