提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐花间派代表作，写闺中女子春愁相思。通过庭院春景与室内孤寂的对照，以落花、双燕反衬离情，刻画女子因思念而肠断梦萦的凄婉心境。
译文
春意溢满庭院，罗衣上的金线因反复折叠摩挲而磨损。
醒来时水晶帘尚未卷起，帘前一双燕子正呢喃私语。
半掩着饰有金铺的门扇，只见满地落花成千上万片。
本就相思愁苦肝肠寸断，怎忍心还让我频频在梦中相见。
注释
叠损：因反复折叠、揉搓或久置箱底而导致衣物磨损。
罗衣金线：指绣有金线的丝织衣裳，代指华贵服饰。
睡觉：睡醒，觉醒。
水精帘：即水晶帘，形容帘子晶莹剔透。
双语燕：成双成对鸣叫的燕子，反衬人之孤单。
金铺：门上衔环的兽形铜饰，此处代指门。
早是：本是，已经是。
忍教：怎忍让，岂堪使。
赏析
全词以景衬情，艺术手法细腻含蓄。上片“春满院”与“叠损罗衣”形成乐景哀情之反差，暗示主人公无心赏春、慵懒憔悴；“双语燕”以物之成双反衬人之独处。下片“满地落花千片”既写暮春实景，又喻青春消逝与愁绪纷乱。结句“早是相思肠欲断，忍教频梦见”直抒胸臆，将现实之苦与梦境之痛叠加，把相思之情推向极致，语言浅白而情意深挚，堪称花间词中言情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。