提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐薛昭蕴所作离别词，描绘清秋江馆夜宴送别故人的场景，以凄迷楚雨与高霜白水烘托离愁，情景交融，尽显花间词婉约深致之风。
译文
清秋时节，江边驿馆旁系着待发的客船。
老友为我饯行，夜间摆开送别的筵席。
麝香烟雾缭绕，兰烛光焰闪烁，映照着座中女子精致的花钿。
此刻正逢令人断魂的迷蒙楚雨，
更那堪离恨重重，湘弦之声呜咽悲切。
唯有明月高悬，寒霜洁白，江水浩渺连天。
注释
江馆：临江的驿馆或旅舍。
缆：系船用的绳索，此处作动词，指停泊、系住。
麝烟：燃烧麝香所产生的烟雾。
兰燄：兰膏蜡烛的火焰。
簇：聚集、环绕。
花钿：古代妇女面部或发间的装饰物。
楚雨：楚地之雨，常喻指凄迷哀婉之境。
湘弦：湘水之瑟弦，代指悲凉的乐声。
赏析
本词艺术特色在于以景衬情、虚实相生。上片写夜宴之盛，“麝烟兰燄簇花钿”极尽华美，反衬别情之痛；下片转入凄迷，“断魂迷楚雨”以烟雨喻心绪迷乱，“咽湘弦”化听觉为情感哽咽。结句“月高霜白水连天”宕开一笔，以空阔澄澈之景收束全篇，将浓烈离恨融入无边夜色与水光之中，余韵悠长。全词由暖入寒、由闹转寂，层层递进，体现了花间词在绮丽外表下深藏的哀感顽艳，堪称晚唐离别词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。