提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作，借咏黄莺迁乔之景写闺中春思。以莺鸟欢鸣反衬佳人孤寂，笔触细腻婉约，尽显花间词绮丽柔靡之风致。
译文
芬芳的春日景色明媚，晴空中弥漫着暖融融的烟霭。
高大的树木间可见黄莺迁徙飞舞，它们依偎着枝叶关关和鸣，又轻盈飞过繁花锦丛之间。
锦缎般的羽翼鲜艳夺目，金色的绒毛柔软细密。
鸟儿百转千回娇声相唤，碧纱窗内的女子拂晓时分最怕听到这啼声，唯恐惊破了鸳鸯被里的温暖好梦。
注释
暧：形容烟气朦胧温暖的样子。
乔木：高大的树木，古语有“出自幽谷，迁于乔木”之说。
关关：象声词，形容鸟类雌雄和鸣之声。
绮丛：指繁茂艳丽的花丛。
金毳：指黄莺身上金黄色的细软羽毛。
鸳鸯暖：代指绣有鸳鸯图案的温暖被褥，亦喻夫妻恩爱或美好梦境。
赏析
全词上片极写黄莺迁乔之喜，色彩明丽，声色俱佳；下片笔锋陡转，以莺啼惊梦收束，乐景衬哀情。词人善用反衬手法，窗外莺燕双飞、娇声相唤的热闹生机，恰与窗内佳人独守空闺、怕闻啼声的孤寂形成强烈对比。“碧纱窗晓怕闻声”一句尤为精妙，将闺怨之情含蓄托出，不言愁而愁思自现，体现了花间词婉约深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。