提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作，借春夜景物抒写闺中思妇的离愁别恨。全词以景衬情，通过子规、孤灯、丁香、双燕等意象，层层渲染相思之苦与孤寂之深。
译文
春夜将尽，春日的愁恨格外深切，花丛外杜鹃在月下悲啼。
思念的人不见踪影，梦境也难以凭依，唯有红纱罩着的一点孤灯相伴。
偏偏在这美好的时节怨恨离别，庭院中的丁香花蕾郁结千重。
夜雾渐渐消散，晨曦霞光初照，屋梁间成双的燕子正翩翩飞舞。
注释
阑：将尽，残夜
子规：杜鹃鸟，其声哀婉，古人以为啼血，常喻悲苦或思归
凭：凭借，依托
芳节：美好的时节，指春季
丁香千结：丁香花蕾密集如结，诗词中常喻愁绪郁结难解
晖：晨光，朝霞的光辉
赏析
本词艺术特色在于以乐景反衬哀情，结构精巧。上片写春夜孤寂，子规啼月与红纱孤灯交织出凄清氛围，“梦难凭”三字道尽相思无望。下片“偏怨别，是芳节”以良辰美景反跌离恨，丁香千结化抽象愁绪为具象。结句晓霞双燕看似明媚，实则以燕之成双反衬人之独处，愈显凄凉。全词意象密集而情感沉郁，体现了花间词婉约深曲的典型风格，尤以“红纱一点灯”与“庭下丁香千结”最为传神，成为后世闺怨词的经典范式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。