提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作，借咏隋堤杨柳追忆隋炀帝南巡盛况。以乐景写哀情，通过今昔对比暗寓兴亡之叹，笔触绮丽而意蕴深沉。
译文
隋堤上的杨柳，生长在汴河两旁。
两岸绿柳成荫绵延千里，龙舟凤舸散发着木兰香气。
锦缎制成的船帆高高张开。
只因梦见江南春景美好，一路上仪仗华丽流苏飘摇。
笙歌尚未终了便已国破家亡，将这春日的繁华锁作了无尽愁绪。
注释
隋堤：隋炀帝开凿通济渠时沿河筑堤植柳，后世称隋堤。
汴河：即通济渠，隋唐时期连接黄河与淮河的重要运河。
龙舟凤舸：指隋炀帝南巡时所乘的装饰华美的御船。
木兰香：以木兰木造船或作香料，极言船只奢华芬芳。
流苏羽葆：指帝王仪仗中垂饰丝穗的旗帜与鸟羽装饰的车盖。
横流：喻指国家动荡、政权覆灭的灾祸。
赏析
本词艺术特色在于以浓丽笔墨铺陈昔日繁华，反衬结局之悲凉。上片极写隋堤柳色、锦帆兰舟之盛，下片由“梦”转入现实，“笙歌未尽”与“起横流”形成剧烈转折，将奢靡享乐与骤然倾覆并置。结句“锁春愁”三字尤为精警，以“锁”字化虚为实，把无边春色凝铸为沉重历史哀愁，既点明怀古主旨，又使绮艳词风承载深沉兴亡之感，体现了花间词中少有的历史厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。