提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作，借咏画中美人寄托怀古幽思。作者以画喻人，将现实与神话交织，末句点明年代，流露出对盛唐元和旧事的追忆与感伤。
译文
她的容貌遮掩了巫山的秀色，才情胜过了濯锦江的碧波。
不知是谁提笔登上银河，在月宫中描绘出嫦娥的身影。
她脸上薄薄地施着铅粉，身上轻盈地披着绮罗衣裳。
菖蒲花开引得梦魂萦绕，那美好的年代属于元和年间。
注释
巫山：代指美女或神女，亦喻山水之美。
濯锦波：指成都濯锦江之水，喻女子才情或容色清丽。
阿谁：何人，谁。
铅粉：古代妇女化妆用的白色粉末。
绮罗：有花纹的丝织品，代指华美服饰。
菖蒲花：多年生草本植物，古人以为可延年益寿，此处借指引发怀旧之梦的媒介。
元和：唐宪宗年号，此处代指中唐时期的繁华旧事。
赏析
本词构思精巧，以“画中人”为核心意象，虚实相生。上片极言画中女子貌比巫山、才过锦水，更以“提笔上银河”之奇想，将其升华为月里嫦娥，赋予超凡脱俗的神韵。下片转写妆容衣饰之精致，结句“菖蒲花役梦魂多，年代属元和”陡然转入历史时空，以花引梦，点出画中人所处的特定时代。全词语言清丽婉约，既具花间词的秾艳之美，又含深沉的历史沧桑感，于绮丽中见寄托，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。