提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作，借巫山云雨之景咏叹神女传说。作者以清丽笔触描绘雨后巫山云雾变幻、猿啼舟行的幽邃意境，寄托对楚地神话的缥缈遐思与怀古幽情。
译文
雨过天晴，巫山之上云雾轻淡，映照着碧蓝天空。
远风吹来，云气时而消散时而聚连，缭绕在十二晚峰之前。
雾气暗润了猿猴哀啼的树木，高高笼罩着过往客船。
朝朝暮暮伫立楚江之畔，不知神女曾几度降临人间。
注释
霁：雨雪停止，天气放晴
十二晚峰：指巫山十二峰，因傍晚景色尤胜而得名
啼猨：即啼猿，猿猴悲鸣，古诗文中常渲染凄清氛围
笼：笼罩，弥漫覆盖
神仙：特指巫山神女，典出宋玉《高唐赋》《神女赋》
赏析
全词以景起兴，上片写雨后巫山云卷云舒之态，“吹散又相连”五字精准捕捉云雾流动的神韵，赋予静态山峰以灵动气息。下片转入幽深之境，“暗湿”“高笼”从触觉与视觉双重渲染迷蒙氛围，猿啼与客船更添羁旅苍茫之感。结句由实入虚，将自然之景与神女传说绾合，朝暮守望中透出对神话世界的无限向往与怅惘。语言清丽婉约，意境空灵缥缈，堪称花间词中写景咏神之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。