提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐后主李煜亡国被俘后所作，抒写故国之思与亡国之痛。全词以梦回故国起笔，醒后泪垂，追忆往昔登高望远之景，感叹往事如烟如梦，哀婉凄绝。
译文
人生的愁苦与怨恨怎能避免？
唯有我独自黯然销魂，情思无尽无边。
梦中重回故国山河，
醒来时不禁双泪涟涟。
如今还有谁能与我同登高楼？
长久记得昔日秋日晴空下凭栏远望的情景。
过往的一切都已化为虚空，
回首前尘，竟也如同一场幻梦。
注释
消魂：形容极度悲伤或愁苦，心神为之消散。
故国：指南唐故都金陵及已灭亡的南唐江山。
觉来：醒来。
秋晴望：指在晴朗秋日登高远眺故国风光的往事。
还如：依然如同，仿佛还是。
赏析
此词以直抒胸臆开篇，“人生愁恨何能免”将个人悲苦升华为普世慨叹，继而以“独我”收束，凸显亡国之君的独特痛楚。梦境与现实的强烈反差构成情感张力，“觉来双泪垂”质朴而沉痛。下片由空间之孤（高楼谁与上）转入时间之忆（长记秋晴望），今昔对照更显凄凉。结句“往事已成空，还如一梦中”以梦喻人生，既呼应上片梦境，又将亡国之痛推向虚无之境，语言浅白而意蕴深永，体现了李煜后期词作血泪交融、不假雕饰的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。