提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐后主李煜所作，借深秋闺怨之景抒写离愁别恨。通过金井梧桐、昼雨寒波等意象，寄托对远方征人的深切思念与音书难寄的无奈悲凉。
译文
金井旁的辘轳声歇，梧桐树在暮色中摇曳，
几株树木仿佛被秋意惊动，白日的冷雨宛如愁绪绵绵，
百尺长的虾须帘高高卷起，挂在玉钩之上。
华美窗棂前春光已逝，佳人双眉紧蹙，
回望遥远的边塞之地，想要托鱼雁传递书信，
奈何九曲寒波冰冷刺骨，无法逆流而上送达相思。
注释
辘轳：安在井上汲水的起重装置，此处代指深院幽寂之境。
金井：雕饰精美的井栏，常作为宫廷或富贵人家庭院意象。
虾须：极细的竹帘，因形似虾须而得名。
琼窗：装饰华美的窗户，喻指女子居所。
春断：春光消逝，暗喻青春流逝或欢情不再。
双蛾：女子细长弯曲的双眉。
鳞游：即鱼书，古人以鲤鱼传书，代指书信。
溯流：逆水而上，喻指音信阻隔、归途艰难。
赏析
全词以景起兴，融情入景，艺术手法精妙。“昼雨如愁”将无形之愁化为有形之雨，凄迷缠绵；“九曲寒波不溯流”以水流之不可逆喻音书之难达，沉痛婉转。词人借闺怨传统题材，注入深沉的生命体验，使个人离愁升华为普世的隔绝之悲。语言清丽而不失厚重，意象密集却脉络清晰，体现了李煜词“深美闳约”的特质，于婉约中见苍凉，堪称五代词中抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。