提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐后主李煜亡国前所作，借秋景抒写闺中思妇对远行人的深切怀念，以山水枫叶、菊雁风月等意象层层渲染离愁别绪。
译文
一重山峦叠着一重山峦。
群山遥远，天空高远，烟波水面透着寒意，相思之情如枫叶般红艳。
菊花刚刚盛开，转眼又已凋残。
边塞大雁高飞而过，远行之人仍未归来，唯有一帘清风明月徒自清闲。
注释
重：层，形容山峦重叠连绵
烟水寒：雾气笼罩的水面透出清冷寒意
丹：红色，喻相思之炽烈浓深
塞雁：从边塞飞来的大雁，常作传书或归期象征
闲：空自、徒然，反衬人之孤寂无依
赏析
全词以景起兴，借“一重山，两重山”的复沓句式摹写空间阻隔与心理绵延。“相思枫叶丹”将抽象情思具象为灼目秋色，堪称名句。下片以菊花开残暗示时光流逝，塞雁高飞反衬人未还，结句“一帘风月闲”以乐景写哀，风月本无情，因人孤而显“闲”，愈见思念之深婉沉郁。语言清丽自然，意境空灵悠远，体现了李煜早期词作含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。