提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南唐后主李煜亡国被囚汴京时所作。词人借秋夜登楼所见凄清之景，抒发身为阶下囚的孤寂与故国之思，将抽象离愁化为可感意象，堪称千古绝唱。
译文
默默无言独自登上西楼，天边残月弯曲如钩。
幽深庭院中梧桐寂寞伫立，深深锁住这清冷秋色。
那离愁剪也剪不断，理也理不清，纷乱如麻。
这是一种别样的滋味，萦绕在心头难以言说。
注释
西楼：指囚居之所的楼阁，常寓含凄凉孤寂之意
月如钩：残月形似弯钩，象征残缺不全与内心悲苦
锁：既写深院封闭之实景，又喻愁绪被禁锢无法排遣
清秋：清冷萧瑟的秋天，烘托凄凉心境
离愁：此处特指亡国之痛与去国之思
别是一般：与众不同，难以用言语确切形容
赏析
此词以白描手法勾勒囚居生活，情景交融臻于化境。“无言独上”四字尽显孤绝，“锁清秋”以动写静，将无形愁绪具象为被禁锢的秋色。下片“翦不断，理还乱”以丝喻愁，化抽象为具体，成为描写愁绪的千古名句。结句“别是一般滋味”不言愁而愁更深，道出亡国之君特有的、超越寻常离别的沉痛体验。全词语言朴素自然，情感真挚深沉，展现了李煜后期词作洗尽铅华、直抵人心的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。