提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐后主李煜亡国被俘后所作，借梦境追忆故国江南清秋景色，以凄清意象寄托深沉的故国之思与亡国之痛。
译文
闲居中的梦境悠远绵长，
梦里的南国正值清爽的秋天。
千里江山笼罩在暮色寒光之中，
芦花深处停泊着一叶孤舟，
明月映照的高楼上传来悠扬笛声。
注释
闲梦远：指梦境悠远缥缈，亦暗含现实闲居无聊、唯有寄情于梦之意
南国：指南唐故地江南
清秋：明净爽朗的秋季
寒色暮：暮色中透出的清冷寒意
泊：停船靠岸
赏析
全词以“闲梦远”领起，将故国之思托于虚幻梦境，虚实相生。千里江山、寒色暮霭、芦花孤舟、月明笛声等意象层层铺展，构成一幅清冷寂寥的江南秋暮图。“孤舟”既是实景，更是词人飘零身世的象征；笛声以乐景衬哀情，倍增凄凉。语言洗练含蓄，意境深远，将亡国之痛化为无言的画面，体现了李煜后期词作“以血书者”的真挚与沉郁之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。