提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐后主李煜亡国被俘后所作，借梦境追忆故国江南春日盛景，以乐景写哀情，抒发深沉的故国之思与亡国之痛。
译文
闲居中的梦境悠远绵长，
梦里的南国正值芬芳明媚的春天。
画船之上管弦声悠扬，江水碧绿如染，
满城柳絮纷飞，混杂着轻盈的尘土，
这繁华春色反倒愁煞了赏花之人。
注释
闲梦远：指幽居生活中梦境悠远，暗含现实孤寂与对故国的遥念
南国：指南唐故都金陵一带
芳春：美好的春天
管弦：泛指音乐歌舞
飞絮：飘飞的柳絮
愁杀：极度忧愁，形容悲痛之深
看花人：表面指赏花游客，实为词人自指
赏析
此词以梦起笔，将故国春景写得极尽秾丽：江面碧绿、管弦喧阗、飞絮轻尘，视听交织，声色俱备。然结句“愁杀看花人”陡然转折，以乐景反衬哀情，昔日繁华愈盛，今日囚徒之悲愈切。全词不着一个“悲”字，却通过梦境与现实的巨大落差，将亡国之痛渗透于每一处春光之中，体现了李煜后期词作“以血书者”的真挚与沉郁，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。