提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐后主李煜亡国被俘后所作，抒写故国之思与亡国之痛。全词以泪起兴，借凤笙、明月等意象，将内心悲苦推向极致，是后期词作中哀婉凄绝的代表。
译文
多少泪水啊，沾湿了衣袖又横流过面颊。
心中的愁事不要随着泪水一同滴落，
切莫在月明之夜吹奏那凤笙，
否则肝肠寸断更是毫无疑问。
注释
横颐：横流于面颊，形容泪流纵横之状。
心事：指亡国之痛与故国之思等深藏内心的悲苦。
凤笙：饰有凤凰图案的笙，泛指精美乐器，此处代指往昔宫廷雅乐。
肠断：形容悲痛到了极点。
赏析
此词艺术特色在于以劝诫口吻反衬悲情之深。“心事莫将和泪滴”看似自抑，实则悲不可遏；“凤笙休向月明吹”以乐景写哀，明月清辉与凤笙遗音皆成催泪之物，触景伤情更甚。末句“肠断更无疑”直抒胸臆，将前文压抑的情感骤然释放，形成强烈张力。全词语言质朴而情感浓烈，以日常细节承载家国之恸，体现了李煜后期词“血泪书写”的真挚特质，堪称亡国哀音的千古绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。