提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人李冶借咏柳抒发羁旅愁思之作，以柳色年年新绿反衬游子伤春之情，情景交融，婉约动人。
译文
最喜爱那纤细柔美的柳枝垂拂在曲折的水边，
夕阳西下时树影缓缓移动掠过青色的浮萍。
春风又一次将柳条染成了一年一度的嫩绿，
漂泊楚地的游子面对这千里春光更添伤感。
低垂的柳叶已经遮蔽了停靠在岸边的船桨，
高扬的枝条应当拂到了登楼远眺之人的身旁。
柳枝如舞腰般渐渐沉重因烟光暮色而显苍老，
最终化作漫天飞絮飘散沾惹在翠绿的草垫上。
注释
纤纤：形容柳枝细长柔美的样子
曲水：弯曲的水流或水岸
青苹：一种生于浅水中的浮萍类植物
楚客：指客居楚地或泛指漂泊异乡的游子
櫂：同“棹”，划船的工具，此处代指船只
翠裀：翠绿色的褥垫或草地
赏析
此诗以柳喻情，艺术手法细腻精妙。首联绘柳之形态与光影，颔联以“又染”对“更伤”，用自然之恒常反衬人生之漂泊，为全诗情感枢纽。颈联通过低叶藏棹、高枝闭人，写出柳色浓密及人与柳的空间互动，暗含阻隔与牵挂。尾联以“舞腰渐重”拟人化写柳之衰老，飞绵惹裀则将无形愁绪化为可触意象。全诗语言清丽婉转，将咏物与抒情完美融合，展现了唐代女性诗歌独特的柔美与深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。