诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送人红花栽

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人刘昭禹赠友之作,借咏叹红蕉从南方瘴土移栽至长安朱门的经历,寄托对友人远行入京的关切与期许,兼具咏物与送别双重意蕴。

译文

世间的红蕉本就奇异珍贵,只因移植才跋涉万里之遥。 历经艰辛离开了南方瘴疠之地,如今风姿潇洒地进入富贵人家。 叶片在青云下摇曳仿佛带着韵律,花朵凋零时还留有夜露的痕迹。 长安城中大多人不识此花,谁能想到它竟能触动诗人的吟咏情思。

注释

红蕉:即美人蕉,花色鲜红,多生于南方湿热之地。 瘴土:指古代南方湿热多瘴气的地区,常被视为蛮荒贬谪之所。 朱门:红漆大门,代指权贵豪门或京城显达之家。 叶战:形容叶片在风中摇曳颤动之态。 宿露:夜间凝结、清晨未干的露水。 吟魂:指诗人的创作灵感与诗情雅兴。

赏析

此诗托物言志,以红蕉喻人,构思精巧。首联点明红蕉之“异”与迁徙之远,暗合友人离乡赴京;颔联“艰难”与“潇洒”形成张力,既写移栽不易,又赞友人入京后的从容风度;颈联描摹叶韵花痕,细腻传神,赋予植物以文人雅趣。尾联以长安人不识反衬红蕉独特,实则寄寓对友人才华终将被赏识的深切期许。全诗咏物与送别浑然一体,语言清丽而不失深沉,于寻常花草中见出士人情怀与知己之谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘昭禹的其他作品