诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观新岁朝贺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人卢延让所作,描绘元日朝贺盛典的庄严富丽景象。借宫廷仪仗、贡品之盛,赞颂大唐三百年基业稳固,流露出对王朝正统与盛世气象的由衷自豪与礼赞之情。

译文

宫殿台阶前刚刚排列好仪仗,文武百官如鸳鹭般整齐列班。 元日清晨天色呈现胭脂般的红润,朝见天子时桦烛散发出阵阵清香。 进献的表章堆满了玉饰案几,丝织贡帛铺满了象牙床榻。 大唐立国三百年来一直如此昌盛,没有任何朝代能比得上我大唐。

注释

龙墀:宫殿前的台阶,代指朝廷或皇宫。 仗:仪仗,帝王出行或朝会时的护卫与礼仪队列。 鸳鹭:鸳鸯与白鹭,比喻朝臣班列整齐有序。 燕脂色:即胭脂色,形容元日黎明时分天边红霞映照的景象。 桦烛:用桦树皮卷制的蜡烛,燃烧时有香气,为宫廷朝会用烛。 玉案:玉饰的几案,用于陈列奏章贡品。 缯帛:丝织品的总称,此处指各地进献的贡物。 牙床:象牙装饰的床榻,用以承放贵重贡品。 无因:没有缘由,引申为无法、不能。

赏析

本诗以工整对仗铺陈元日朝贺之盛,首联写仪仗班列之肃穆,颔联以“燕脂色”“桦烛香”从视觉嗅觉渲染节日祥瑞氛围,颈联通过“堆”“满”二字极言贡赋丰盈,展现国力雄厚。尾联直抒胸臆,将眼前盛况置于三百年历史纵深中,以“无因及我唐”作结,气势恢宏。全诗语言典丽而不失庄重,意象密集却层次分明,既具宫廷诗的华美格调,又饱含对王朝正统性的坚定认同,是晚唐颂体诗中兼具艺术性与时代情感的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢延让的其他作品