诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬除夜书情

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人卢延让所作,写于冬末除夕之夜。诗人独坐异乡,感怀孤寂,借寒夜星火、飞雁风雪等意象抒发羁旅愁思与苦吟之状,情感真挚深沉。

译文

呆坐无聊毫无兴致,思量着谁能与我相邻作伴。 深夜里数点灯火如星,映照着一个远离故乡的人。 大雁高飞在微雪的天空中,寒风呼啸树木似已感知春意。 满怀愁绪写成诗篇却难以排遣,不知不觉间苦苦吟诵频频不断。

注释

兀兀:昏沉呆坐、百无聊赖的样子 隣:同“邻”,指相伴、亲近之人 翥:鸟向上飞 号:呼啸、怒号 愁章:抒发愁绪的诗篇 苦吟:反复推敲诗句,亦指因愁苦而吟咏

赏析

本诗以白描手法勾勒除夕孤旅图景,语言质朴而情意深挚。“数星深夜火,一个远乡人”对仗工稳,以微弱灯火反衬游子孑然身影,极具画面感与感染力。颈联融情于景,微雪飞雁、风号欲春,既点明节候更替,又暗喻归期渺茫与内心煎熬。尾联直抒胸臆,将创作之苦与羁旅之愁交织,展现诗人以诗遣怀却愈陷愁深的矛盾心境。全诗意境清冷,情感层层递进,体现了晚唐苦吟诗人的典型风格与生命体验。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢延让的其他作品