提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人卢延让所作,描写八月十六夜月之景。诗人认为十六月色胜过十五,借咏月抒发对自然美景的珍视与吟咏不辍的诗家情怀。
译文
八月十六的月亮胜过十五之夜,高悬中天照耀着广袤原野。
只因缘分稍有偏差,便该称作光芒未减分毫。
月中桂树虽老却依然完好,蟾宫深处也并未显得匆忙。
难以预料来年此时情景,唯有彻夜吟哦直至天明写成诗篇。
注释
三五:指农历十五日,古人以三乘五得十五代指望日。
大荒:指广阔无垠的原野或天地之间。
秪讹:只因为差错或偏差,此处指日期稍后于望日。
些子缘:一点点缘分或机缘。
没多光:没有减少多少光辉,意谓亮度不减。
桂老:指传说中月宫里古老的桂树。
蟾深:指月宫深处的蟾蜍,代指月亮内部景象。
未煞忙:并不十分急促,形容月色从容安详。
泥诗章:沉溺于推敲诗句,指彻夜作诗直至破晓。
赏析
本诗构思新颖,一反常人重十五轻十六之俗见,开篇即言“十六胜三五”,立意独特。颔联以口语入诗,“秪讹些子缘”诙谐自然,体现晚唐浅切诗风。颈联用典而不滞,以“桂老”“蟾深”写月之永恒与从容,意境清幽。尾联由景入情,表达对良辰难再的珍惜及苦吟成诗的执着。全诗语言平易而意趣盎然,将赏月之乐与诗家痴情融为一体,展现了诗人对自然美的敏锐感知与艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。