提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休咏物名篇,借白莲之洁白清雅寄托高洁志趣。诗人以细腻笔触描绘白莲神韵,将其比作素妆西施,表达对超凡脱俗之美的极致推崇与深情眷恋。
译文
细细嗅闻深深凝视,暗自为之销魂断肠,从此以后再无心意去喜爱那些艳丽的红花。
折下这花只配用美玉般的器皿来盛放,种植它理应使用玉石砌成的池塘。
迎着阳光看,简直怀疑是酥油在滴落晶莹水珠;含着微风赏,全然惊讶于白雪竟能生出芬芳。
想那吴王台畔不知开了多少白莲,远远望去宛如西施卸去浓艳换上了素净妆容。
注释
红芳:指色彩艳丽的花卉,此处代指世俗繁华之美。
琼:美玉,诗中喻指珍贵洁净的容器或礼遇。
玉甃塘:用玉石砌成井壁的池塘,极言环境之高雅洁净。
酥滴水:形容白莲花瓣在阳光下润泽光亮,如凝脂酥油般晶莹剔透。
浑讶:完全感到惊讶。
吴王台:相传春秋时吴王夫差所筑楼台,常与西施典故相连。
素妆:淡雅朴素的妆饰,喻指白莲不施粉黛的天然本色。
赏析
本诗艺术特色在于通感与比喻的精妙运用。“酥滴水”以触觉写视觉,“雪生香”以视觉通嗅觉,将白莲的质感与气息刻画得入木三分。尾联以西施素妆作比,既点出白莲的地域文化渊源,又赋予其绝代佳人的神韵,实现了物我交融。全诗情感由“暗断肠”的痴迷起笔,至“无意爱红芳”的专一收束,层层递进,不仅赞美白莲的冰清玉洁,更寄托了诗人对高洁人格与纯粹审美理想的执着追求,堪称晚唐咏物诗中的清丽佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。