诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏白莲 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人皮日休咏物名篇,借咏白莲寄托高洁情怀。诗人以美人喻花,极写白莲之素净清雅与不染尘俗,表达对纯净美好境界的向往与坚守。

译文

白莲质地比琼粉更细腻,颜色比脂膏更洁白,宛如未施粉黛的京兆夫人般天然素净。 它含苞待放时如静婉起舞将动未动之姿,半开之际似西施蹙眉效颦般娇柔动人。 整夜承露如同妆容难洗,终日立于水波之上步履不移。 我愿化作水仙别无他念,只盼年年都能与这白莲如期相会。

注释

琼粉:美玉磨成的细粉,形容白莲质地细腻光洁。 京兆夫人:指汉代张敞之妻,此处借指未画眉的天然美人。 静婉:南朝梁武帝宠妃张静婉,以善舞著称。 嚬:同“颦”,皱眉。 凌波:形容女子步态轻盈,此处拟人化描写白莲亭亭立于水面。 水仙:水中仙子,诗人自喻或喻指超脱尘俗之人。

赏析

全诗巧用博喻与拟人,连引京兆夫人、静婉、西施三位美人典故,从色泽、姿态、神韵多维度刻画白莲之美。“通宵带露妆难洗”一句尤妙,既写露水晶莹如残妆未卸,又暗喻其出淤泥而不染的本真。尾联直抒胸臆,愿化水仙与花相守,将咏物升华为对高洁人格的追求。语言清丽典雅,意象空灵脱俗,体现了晚唐咏物诗由形入神、托物言志的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品