诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿寿安山阴馆闻泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人崔橹夜宿寿安山阴馆时所作。诗中借闻泉声抒发羁旅乡愁与迟暮之叹,以泉喻时光,将自然声响与人生感慨融为一体,意境清幽而情致深沉。

译文

一股清泉从万山深处奔流而来,穿过竹林喧闹飞泻,冲破了石上的青苔。 梦中正要回到故乡,却被枕边传来的泉声惊醒。 多愁善感鬓发已白,甘愿就此老去;但有限的年光啊,请你不要催促得太急。 这绿意让人忆起旧日游历的相似之处,明月照耀下,山间泉响宛如严子陵钓台一般。

注释

寿安:唐代县名,今河南宜阳一带。 清急:形容泉水清澈而流势湍急。 喧飞:指泉水穿竹而过时发出的喧闹飞溅之声。 尔:第二人称代词,此处拟人化指代流水或时光。 子陵台:东汉隐士严光(字子陵)垂钓处,在浙江富春江畔,后世常用作隐居或山水胜境之典。

赏析

此诗以泉声为线索,融写景、叙事、抒情于一体。首联“穿竹喧飞破石苔”以动衬静,绘出山泉清急之态,极具画面感与听觉张力。颔联由泉声惊梦转入乡愁,虚实相生。颈联直抒胸臆,以“尔莫催”拟人呼告流水,将惜时与悲老之情表达得婉曲动人。尾联借子陵台典故,既呼应前文绿忆旧游,又以高士隐逸之境收束全篇,使羁旅之愁升华为对超然境界的追慕,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔橹的其他作品