诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南阳见柳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人崔橹途经南阳见柳有感而作,借柳丝寄托羁旅愁思,融汇楚塞、曲江等地记忆,抒发旧年惆怅与身世漂泊之叹。

译文

昨夜春风吹拂柳树最高的枝条, 柔长的柳丝仿佛牵断了数尺愁肠。 曾在楚地边塞吟咏烟霭弥漫的午景, 也长久忆念曲江雪后初晴的风光。 华美的车马在曲折的河岸旁萦绕回旋, 戍楼笛声与牧牛歌谣在远近坡塘间回荡。 依旧怀着往昔那份惆怅的心绪, 在武安城下再次吟诵这首感怀诗篇。

注释

罥:缠绕、牵挂。 楚塞:指楚国边境地带,泛指江南或荆楚地区。 曲江:唐代长安著名游览胜地,常为文人雅集之所。 金衔细毂:形容装饰华贵的车马,金衔指金属马嚼子,细毂指精致的车轮。 陂:池塘、水边高地。 武安城:即南阳古称,点明题中“南阳”之地。

赏析

此诗以柳起兴,首联“罥断愁肠几尺丝”化无形愁绪为有形柳丝,比喻新奇贴切,奠定全诗感伤基调。颔联时空交错,将楚塞烟午与曲江雪晴并置,拓展了情感纵深。颈联转写眼前南阳风物,车马萦回与笛歌远近构成动静相宜的画面,反衬诗人孤寂。尾联直抒胸臆,“还把旧年惆怅意”呼应开篇愁肠,使今昔之感浑然一体。全诗情景交融,语言清丽婉转,体现了晚唐咏物诗细腻深曲的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔橹的其他作品