诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新柳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人崔橹借咏新柳抒发伤春怀远之情,以柳喻人,将自然物象与人事离愁交织,寄托对往昔的追忆与身世飘零之感。

译文

柔弱的柳枝看似无情,任凭春风催促生长, 娇嫩得仿佛承受不住风力,依依倚靠着古台。 心中蕴含着多少去年今日积攒的离愁别恨, 这御沟畔的新柳之色,竟似从遥远的洞庭湖畔而来。

注释

任:听凭,任由。 不胜:承受不住,形容柳枝柔弱。 御沟:流经皇宫或京城的水道,此处代指长安。 洞庭:洞庭湖,泛指江南遥远之地。

赏析

此诗托物言志,以新柳之柔态写尽离人幽怨。首句“无情”实为深情之反语,次句“不胜风”拟人化勾勒柳枝娇弱,暗喻游子身心俱疲。后两句时空交错,“去年今日恨”点明伤春怀人之痛,“御沟颜色洞庭来”以地理跨度强化漂泊之感,将眼前柳色与远方记忆勾连,意境深远。全诗语言婉约含蓄,情感沉郁绵长,展现了晚唐咏物诗情景交融、寄慨遥深的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔橹的其他作品