提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔橹于岳阳云梦亭观赏莲花时所作,借描绘莲花在斜阳、明月、凉风中的娇柔姿态,抒发对莲花的深情眷恋与反复题咏的执着诗心。
译文
莲花仿佛微醉又似慵懒,静立在水中央,
斜阳将要沉落,天边彩云色泽深沉。
清朗明月照耀下,它含羞默默无语,
凉冷秋风吹拂时,那柔弱姿态令人怜惜不禁。
曾经曾在楚台伴着烟雨观赏过你,
也只在吴苑划着小船寻觅过你的芳踪。
当时为了你已把诗句题写遍,
如今在此地依然如故,苦苦吟咏为你沉迷。
注释
慵:懒散、倦怠的样子,此处形容莲花柔美舒缓之态
暝:日落、天色将暗
楚台:泛指楚地楼台,代指昔日赏莲之所
吴苑:吴地园林,代指江南赏莲胜地
徧:同“遍”,全部、到处
泥:沉溺、执着迷恋,引申为反复推敲苦吟
赏析
此诗以拟人手法赋予莲花生命情态,“似醉如慵”“羞无语”将其写得娇柔婉约、楚楚动人,兼具视觉美感与情感温度。颔联通过月照、风吹的动态描写,凸显莲花清雅而脆弱的特质。颈联以“楚台”“吴苑”时空对照,展现诗人对莲花长久不渝的追寻与深情。尾联“泥苦吟”三字尤为精妙,将爱花之情升华为创作执念,既见诗痴本色,又暗含物我交融的审美境界,语言清丽含蓄,意境悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。