提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔橹所作七律,借咏残莲抒发惜花伤逝之情。诗写莲花经风凋谢之态,寄托对美好事物消逝的惋惜与无奈,意境凄婉动人。
译文
前日半塘莲花还被染得鲜红娇艳,
昨夜一阵秋风便使其瘦损凋零。
最可叹没有精巧画笔留下其盛时模样,
又有谁来护持余香、怜惜那熏笼?
为此停下翠色船桨沉吟凝望,
怎忍心让这美好波光逐渐空寂。
旧溪畔莲花憔悴之态令人魂断,
唯余冷烟残粉飘零在楚台之东。
注释
金方:指秋季,五行中秋属金,故称。
巧笔:精妙的画笔,此处指能传神描绘莲花盛姿的技艺。
熏笼:熏香用的竹笼,此处喻指护花之物或惜花之人。
翠櫂:翠绿色的船桨,代指游船。
良波:美好的水波,暗喻莲花盛开时的景致。
顦顇:同“憔悴”,形容莲花枯萎衰败的样子。
楚台:泛指风景秀丽之地,亦含巫山神女典故,增添凄美意蕴。
赏析
此诗以细腻笔触刻画残莲之悲,艺术上善用对比与拟人。“半塘红”与“瘦尽”形成盛衰反差,“无巧笔”“谁为惜”以反问强化无力挽留的怅惘。颈联“缘停翠櫂”“忍使良波”将主观情感融入动作与景物,情景交融。尾联“魂断旧溪”“冷烟残粉”以凄清意象收束,余韵悠长。全诗语言婉丽,情感深沉,既惜花之凋零,亦叹美好易逝,体现了晚唐咏物诗哀感顽艳的典型风格,名句“魂断旧溪顦顇态”尤具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。