提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔橹咏残莲之作,借秋日凋零莲花之态,抒发对美好事物衰败的怜惜与无人赏识的孤寂之情。
译文
经不起高处的寒风,也畏惧凄冷的烟霭,
瘦削的红花倾斜委顿,倒伏在青色的莲叶之上。
没有人懂得用不染尘埃的衣袖,
盛起这残留的幽香,整日里加以爱怜。
注释
不耐:经受不住,承受不了
高风:高处凛冽的寒风
冷烟:秋日寒凉凄清的雾气
瘦红:指凋谢瘦弱的红色莲花
欹委:倾斜倒伏的样子
无尘袖:洁净不染尘俗的衣袖,喻指高雅纯洁之人
残香:莲花将谢时仅存的香气
尽日:终日,整天
赏析
此诗以拟人手法刻画残莲,首联“不耐”“怕”赋予花以脆弱情态,“瘦红欹委”绘形传神,尽显秋风中莲花零落之姿。后联转写人事,“无尘袖”象征高洁知音,反衬世俗冷漠;“盛取残香”构思新奇,将无形之香化为可掬之物,寄托诗人对美好消逝的深切惋惜与孤芳自赏的情怀。全诗语言清丽婉曲,哀而不伤,于残败中见深情,体现了晚唐咏物诗细腻感伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。