提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔橹咏莲名篇,以拟人手法描摹莲花在晴浪轻烟中的娇怯姿态,借花喻人,寄托了美人难画、芳华易逝的幽怨与怜惜之情。
译文
花影在晴日波浪中倾斜,姿态在烟霭里摇曳,含愁不语,度日如年。
清晨轻雾弥漫,香气仿佛积聚成饭;偶有红瓣飘落,化作渡人之船。
世间纵有生花妙笔也难以描绘其神韵,雨后纤尘不染更惹人怜爱。
无限断肠心事却无名可诉,只能倚着微风,娇羞怯弱,醉腰偏斜。
注释
欹:倾斜,歪斜。
缄言:闭口不言,沉默。
抵年:一日如同一年般漫长,形容愁苦煎熬。
香积饭:本指佛家斋饭,此处喻指莲花清香浓郁如饭食般可感。
化人船:佛教传说中能变化之船,喻指落瓣随水漂流如幻化之舟。
何限:多少,无限。
醉腰偏:形容莲花随风摇曳之态宛如醉酒美人腰肢偏斜。
赏析
此诗艺术特色在于通篇拟人与虚实相生。首联以“恨态缄言”赋予莲花人格化的幽怨,颔联融佛典意象写香与形,空灵缥缈。颈联“人间有笔应难画”为千古名句,以否定式赞叹凸显莲花超凡脱俗之神韵,雨后无尘更显高洁。尾联“倚风娇怯醉腰偏”将花姿比作醉美人的柔弱体态,极尽婉约。全诗情感缠绵悱恻,既是对莲花绝世风姿的礼赞,亦暗含对美好事物难以长久、知音难觅的深沉慨叹,物我交融,意境凄美动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。