提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔橹和友人之作,借题咏僧院蔷薇花,抒发对名花沦落空门的惋惜之情,并借老僧齐物之理寄托身世感慨与禅意哲思。
译文
是谁将这蔷薇移栽到了佛寺之中?
枝条在风中瑟瑟颤动,花簇如云霞般绚烂。
怎奈它寂寞寥落地埋没于昏暗草丛之间,
不禁令人惆怅地看它在风中倾斜摇曳。
无缘让花影映照在金樽美酒之中,
可惜那幽香只能伴随石鼎煮出的清茶。
请看老僧那万物平等的禅意,
将它如同凡花一般随意抛掷、同等看待。
注释
蝉家:指佛寺、僧院,因僧人清净修行似蝉蜕尘俗而得名。
瑟瑟:形容枝条在风中轻微颤动的样子。
簇簇霞:比喻蔷薇花开繁茂,色彩艳丽如聚集的云霞。
争那:怎奈,无奈。
金尊酒:精美的酒杯盛着美酒,代指富贵宴饮场合。
石鼎茶:寺院中用石锅烹煮的茶,象征清苦的僧侣生活。
齐物意:源自《庄子·齐物论》,指消除差别、万物平等的思想境界。
一般:同样,一样。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,艺术特色鲜明。首联极写蔷薇“簇簇霞”之美,颔联转写其“埋草暗”之悲,形成强烈反差,凸显名花错置环境的凄凉。颈联以“金尊酒”与“石鼎茶”对照,进一步渲染花之不幸与诗人之惋惜。尾联笔锋一转,借老僧“齐物意”将情感升华,表面赞僧人超脱,实则暗含对才华被埋没的深沉慨叹。全诗由惜花而悟禅,情致婉曲,余味悠长,“看取老僧齐物意,一般抛掷等凡花”堪称点睛之句,融哲理于咏物之中。
以上简介/译文/赏析仅供参考。