提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑夜行途经东关时偶遇友人魏扶东归所作。诗人借残云疏雨、树色河声等苍凉意象，抒写羁旅漂泊之感与挚友匆匆惜别之情，意境阔大而深沉。
译文
你我如断蓬般在南北漂泊不定，在这长亭之中共饮一瓢浊酒。
残余的云彩正飘向太华山去，稀疏的雨点刚刚掠过中条山。
苍茫树色随着关隘延伸而显得遥远，黄河水声传入边塞更觉悠长。
唱着劳歌在此地挥手分别，寒风急促吹拂，马儿也发出萧萧悲鸣。
注释
断蓬：比喻漂泊无定的游子或身世飘零之人。
长亭：古时设在路旁供行人休息的亭子，常作送别之所。
太华：即西岳华山，位于陕西华阴。
中条：山名，在今山西西南部，与华山隔河相望。
迥：遥远，辽阔。
劳歌：本指劳作者之歌，后泛指送别时唱的忧伤歌曲。
分首：分手，离别。
萧萧：形容马鸣声或风声，此处兼指风急马嘶之凄凉状。
赏析
全诗以“断蓬”起兴，奠定漂泊基调。颔联“残云归太华，疏雨过中条”对仗工稳，以动态景物勾勒关中雄浑气象，寓情于景。颈联视听结合，“随关迥”“入塞遥”拓展空间感，烘托离愁之绵长。尾联以“风急马萧萧”收束，声情并茂，将惜别之痛融入凄厉风声与马嘶之中，余韵悠长。全篇语言凝练，意境苍茫，体现了晚唐律诗沉郁顿挫的艺术特色，堪称送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。