提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代苏颋所作的拆字诗，通过拆解“尹”字字形结构，以谜语形式咏叹该字，兼具文字游戏趣味与文学巧思。
译文
“丑”字虽然保留了下面的足部笔画，
“甲”字却未能保全完整的形体。
看见“君”字却没有了口，
便知道“伊”字缺少了人旁。
注释
丑：地支第二位，此处取其字形与“尹”下部相似。
甲：天干首位，此处指其字形与“尹”上部相近但不全。
君：对尊者的敬称，字形由“尹”加“口”组成。
伊：第三人称代词，字形由“人”旁加“尹”组成。
赏析
本诗是典型的拆字咏物诗，艺术特色在于巧妙运用汉字构形规律。诗人将“尹”字分别与“丑、甲、君、伊”四字进行部件比对，通过“有足”“不全身”“无口”“少人”等否定或残缺描述，反向勾勒出“尹”的字形特征。全诗语言浅白如话，逻辑严密，既展现了唐代文人对文字学的精深造诣，又体现了以诗为戏的雅趣。这种寓知识于韵语的手法，使枯燥的字形分析化为生动的文学表达，堪称拆字诗中的精巧之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。