提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代湘妃庙题壁组诗之四,托名湘妃而作。借神女口吻抒写超越时空的幽怨与对人间欢娱的向往,融合神话意象与世俗游戏,展现人神交织的独特情致。
译文
年少的神灵将风月之情化作对平湖的幽怨,
看遍了扶桑神树直至海水干涸也未曾改变。
曾相约在杏花盛开的坛上相聚,
倚着彩绘栏杆用红子玩摴蒲博戏取乐。
注释
少将:此处指年轻的神灵或仙子,非武官职衔。
风月:指男女情爱或自然美景引发的幽思。
扶桑:神话中东海日出处的神树,象征极远之地或漫长时光。
杏花坛:传说中仙人或神女聚会游乐之所。
画阑:饰有彩绘的栏杆。
红子:摴蒲博戏中所用的红色筹码或骰子。
鬬:同“斗”,指博弈、玩耍。
摴蒲:古代一种掷采行棋的博戏,盛行于魏晋至唐。
赏析
本诗以神女视角展开,前两句以“平湖”“扶桑”“水枯”等宏阔意象铺陈亘古不变的深情与孤寂,时空张力极强。后两句笔锋陡转,描绘杏花坛上画阑边斗摴蒲的鲜活场景,将缥缈神性拉回人间烟火。全诗虚实相生,以世俗博戏反衬永恒幽怨,既承楚辞香草美人传统,又具唐人浪漫绮丽之风,在神话题材中别开生面,情感真挚而不失灵动。
以上简介/译文/赏析仅供参考。