提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名湘妃庙神女与崔渥冥会而作，借湘妃泣竹典故抒写幽明相隔的怅惘。全诗以景结情，将无尽哀怨寄托于湘江万竿斑竹之中，凄婉动人。
译文
望眼欲穿、黯然魂销，心中正是一片迷惘失落，
九疑山际的道路漫长遥远，阻隔了相见之期。
世间有谁能真正懂得我心底深藏的悲恨？
徒然只剩下湘江边上那万千竿斑竹，默默见证着千古哀愁。
注释
目断：极目远望直至视线穷尽，形容盼望之切或离别之痛
魂销：灵魂消散，形容极度悲伤或惆怅
惘然：失意迷茫、若有所失的样子
九疑山：即苍梧山，相传舜帝葬于此地，为湘妃传说核心地理意象
湘江竹：即斑竹，传为湘妃泪染而成，象征忠贞与哀怨
赏析
本诗艺术特色在于以典入情、以景结情。首句“目断魂销”直抒胸臆，奠定凄恻基调；次句以“路漫漫”拓展空间阻隔感，暗合生死幽明之界。后两句由情转景，“何人知得”一问将孤独推向极致，末句不答而答，以“空有湘江竹万竿”收束，将抽象恨意具象化为无边竹影。斑竹作为湘妃文化符号，既承托历史记忆，又使个人情感获得永恒载体，余韵悠长，堪称冥会诗中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。