提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名湘妃庙神女所作，记述与书生崔渥幽会情景。以春鸟起兴，写人神邂逅之惊喜与仙境之美妙，末句化用楚王梦神女典故，营造出如梦似幻的浪漫意境。
译文
春日里鸟儿交相和鸣，勾起我浓浓的相思之情，
哪里料到凡尘中人竟能来到这神仙宫阙拜谒。
鸾凤歌舞翩跹，珠翠饰物随风飘摇闪烁，
恍惚间只疑是楚王在阳台之下的一场美梦。
注释
交交：鸟鸣声相互应和貌
尘迹：指凡俗世人的踪迹，此处代指崔渥
仙宫：神仙居所，暗指湘妃庙或神女幻境
鸾歌凤舞：形容仙乐美妙、舞姿飘逸
珠翠：珍珠与翡翠制成的首饰，代指仙女妆饰
阳台：典出宋玉《高唐赋》，指楚王梦遇巫山神女之处
赏析
全诗以声起兴，“春鸟交交”既点明时令，又以鸟鸣之和婉隐喻情思之绵密，自然引出人神际遇。诗中“岂期”二字传达出意外相逢的惊喜与珍重，将凡俗与仙境的界限悄然打破。后两句以“鸾歌凤舞”“珠翠”铺陈仙界华美，视听交融，极尽缥缈之致。结句巧用阳台云雨典故，既呼应湘妃神女身份，又将眼前实景归于梦幻，虚实相生，余韵悠长，深得唐人游仙诗婉约空灵之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。