诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与崔渥冥会杂诗 五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗托名湘妃庙神女与崔渥冥会时所作,借西施亡国之痛抒写历史兴亡之恨,以美人悲泣映照家国破碎的深沉哀感。

译文

正承受着君王的恩宠沉醉于金杯美酒之中, 哪里料到战争的烽火竟骤然降临。 国家灭亡、家庭破败都怀着无尽的怨恨, 只能像西施那样捧心无言,在姑苏台上泪洒衣襟。

注释

方承:正当承受、享受 干戈:兵器,代指战争 骤:突然、出乎意料 苏台:即姑苏台,春秋时吴王夫差所建,后为吴国灭亡的象征 捧心:典出西施心痛捧心之态,此处喻指极度悲痛

赏析

本诗以第一人称口吻摹写西施心境,艺术上善用强烈对比:首句“醉金杯”极写昔日恩宠之盛,次句“干戈骤到”陡转兵祸之烈,乐极生悲的张力尽显兴亡无常。后两句将个人命运与家国存亡交织,“亡国破家”直陈惨痛现实,“捧心无语”则以经典意象凝铸无声之恸,比直言哭诉更具感染力。全诗语言简练而情感沉郁,借冥会杂诗之体寄托对历史悲剧的深切悲悯,使美人之泪升华为跨越时空的兴亡之叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

湘妃庙的其他作品