诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与崔渥冥会杂诗 九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗托名湘妃庙神女与书生崔渥冥会时所作,借仙凡幽会之题,抒写良宵苦短、天明即别的怅惘之情,属唐代人神恋爱题材的拟作。

译文

常说神仙世界与人间情事本不相同, 今夜却偶然相伴于花前月下之中。 锦绣屏风与银白烛火都令人怨恨, 满怀惆怅独对纱窗外拂晓的晨风。

注释

仙家:指神仙居所或神仙身份,此处代指神女自身。 冥会:指人与神灵在梦境或幽冥中的相会。 锦屏:饰有锦绣的屏风,象征华美而阻隔的室内陈设。 堪恨:值得怨恨,表达因离别在即而对眼前景物产生的迁怒之情。 向晓风:临近天亮时的晨风,点明分别时刻,烘托凄清氛围。

赏析

此诗以神女口吻写人神幽会之别情,艺术上善用反衬与移情手法。首句“仙家事不同”先立超凡之格,次句“偶陪花月”转入尘世温情,形成张力。后二句笔锋陡转,将离愁投射于“锦屏银烛”等华美物象,以乐景写哀,倍增其痛。“惆怅纱窗向晓风”以景结情,晓风拂窗的触觉与视觉交织,把天各一方的无奈凝于破晓瞬间。全诗语言清丽婉转,情感真挚深沉,虽托名神女,实寄人间别恨,体现了唐人神恋诗中“以仙写人”的典型审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

湘妃庙的其他作品