诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又湘妃诗四首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代湘妃庙题壁组诗之三,借舜帝南巡不返、二妃泣竹典故,抒写湘水畔千古不绝的哀怨之情,寄托对忠贞爱情与历史悲剧的深沉凭吊。

译文

华美的玉辇金根车一去便不再回还, 深秋时节的湘川之上楚地弦歌悲凉哀婉。 自从斑竹上的血泪哭尽化作江蓠之红, 夜夜唯有凄愁的风雨伴随着幽怨而来。

注释

玉辇金根:指帝王所乘的华美车驾,此处代指舜帝南巡。 楚弦:楚地乐器奏出的曲调,多含悲音,暗合湘妃哀思。 江蓠:香草名,传说湘妃泣血染竹成斑,血色亦浸透江蓠。 愁风怨雨:拟人化手法,将自然风雨赋予哀怨情感色彩。

赏析

本诗以景结情,艺术感染力极强。首句“去不回”三字斩截沉痛,奠定全诗悲怆基调;次句以“秋晚”“楚弦”渲染萧瑟氛围,视听交融。后两句由实入虚,“泣尽江蓠血”将神话传说具象化为触目惊心的意象,极言悲痛之深彻;末句“夜夜愁风怨雨”以自然永恒之景收束,使个人哀怨升华为天地同悲的永恒意境。全诗语言凝练,情感层层递进,将历史悲剧与自然景象完美融合,展现了唐代题壁诗含蓄深沉、余韵悠长的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

湘妃庙的其他作品