提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代湘妃庙题壁组诗之二，借香草、琴音与九嶷山景，抒写对舜帝二妃哀婉追思之情，意境凄清幽渺。
译文
碧绿的杜若与红色的蘅芜散发着缥缈幽香，
冰弦在月下弹奏出清冷凄凉的乐音。
九嶷山的峰峦一座座看起来全都相似，
九处山峰令人疑是娥皇女英断肠悲泣之所。
注释
碧杜：青绿色的杜若，一种香草，常喻高洁或寄托哀思。
红蘅：红色的杜蘅，亦为香草名，与碧杜并举渲染氛围。
缥渺：形容香气隐约迷离、若有若无的样子。
冰丝：指琴弦，喻其音色清冷如冰。
弄：弹奏、拨弄。
九处：指九嶷山诸峰，相传舜葬于此，二妃寻夫至此悲恸而亡。
堪疑：令人怀疑、仿佛觉得。
九断肠：极言悲痛之深，双关九嶷山之“九”与断肠之痛。
赏析
本诗以香草起兴，营造幽渺凄清的祭祀氛围，“冰丝弹月”将听觉与视觉交融，凸显哀怨之情。后两句由景入情，以九嶷山群峰相似难辨之实景，巧妙勾连二妃寻夫不得、处处断肠的传说，虚实相生。“九处堪疑九断肠”一句，数字重复强化节奏，既写山势重叠，又喻悲情无尽，将地理特征与情感体验高度融合，堪称咏史怀古之佳句，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。