提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名湘妃庙所作，实为唐人借湘妃典故抒怀。以舜帝二妃望苍梧泣竹之事，寄寓忠臣被贬、眷恋君国而不得重返朝廷的深沉悲慨。
译文
三湘大地渺茫无际，路途遥远长达万里，
斑竹幽石仿佛也在垂泪，助证湘妃的芳洁贞烈。
孤云飘远直至望断苍梧山野，
却终究无法攀附龙驾，随君王同返玉京天庭。
注释
三湘：泛指湖南湘江流域，代指湘妃传说发生之地。
泪篁：即斑竹，相传舜帝崩于苍梧，二妃泣血染竹成斑。
芳贞：芳香贞洁，赞美湘妃对舜帝的忠贞不渝。
苍梧：山名，在今湖南宁远，传为舜帝葬地。
攀龙：喻指追随帝王或得蒙恩宠召还。
玉京：道教称天帝居所，此处借指京城朝廷。
赏析
全诗借湘妃思舜之典，将地理之渺远与情感之深挚融为一体。“泪篁幽石”以物拟人，使自然景物皆着悲情色彩，强化了忠贞主题。后两句由景入情，“孤云目断”写尽望眼欲穿之态，“不得攀龙”则点破政治失意的核心痛楚。诗人以女性口吻寄托士大夫情怀，婉曲深沉，既承楚辞香草美人传统，又具唐诗含蓄蕴藉之美，堪称咏史抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。