诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日斅庾信体

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐太宗李世民仿效南北朝诗人庾信诗风所作的秋日写景诗。全诗描绘了秋日夜晓交替至白日的清冷萧瑟之景,展现了帝王笔下细腻婉约的文学情趣。

译文

山岭衔着夜月与桂树,露珠如珍珠般串在清晨的草丛中。 秋蝉悲啼让人顿觉树木生寒,微弱的萤火也无法温暖秋风。 菊花绽放结出圆圆的花蕊,荷叶凋零让游鱼得以畅通无阻。 清晨的水滨传来飞雁的鸣叫,傍晚的沙洲聚集着栖息的鸿鸟。 高天之上吹起飒飒秋风,澄澈的空气消散了夏日的炎热。

注释

斅:同“学”,仿效。 宵月桂:指夜月与桂树,或指夜间山岭上的月与桂树。 橤:同“蕊”,花蕊。 通:畅通,指荷叶枯萎后鱼儿游动无碍。 浦:水滨。 渚:水中的小块陆地或沙洲。 氛澄:空气澄澈。 炽空:指夏日炎热的天空,此处指秋风吹散了暑热。

赏析

此诗仿效庾信体,以细腻精巧的笔触描绘秋景,体现了唐太宗诗歌中少见的婉约清丽之风。首联“岭衔宵月桂,珠穿晓露丛”对仗工整,画面清幽;颔联“蝉啼觉树冷,萤火不温风”通过触觉与视觉的交织,将秋意的寒凉刻画入微,为全诗名句。全诗从夜至晓,由近及远,借蝉、萤、菊、荷、雁、鸿等典型秋日意象,渲染出清冷萧瑟而又澄澈高远的秋日氛围,展现了帝王对自然物候的敏锐感知与高超的文字驾驭能力。

以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。

太宗皇帝的其他作品